sexta-feira, fevereiro 06, 2015

De passagem…

No dia 06 de Fevereiro de 2015 eu completei  nove anos desde que eu me mudei para a Europa.

En el dia 06 de Febrero de 2015 completé nueve años desde que me transferí para la Europa.

On February 06, 2015 I've completed nine years since I've relocated to Europe.

Op 6 februari 2015 heb ik negen jaar afgerond sinds ik verhuisd naar Europa.

domingo, fevereiro 19, 2012

Faz Muito Tempo / It's Been a Long Time

Faz já muito tempo que eu não posso aqui.
Isso aconteceu principalmente porque minha vida caiu numa rotina: trabalhar, cuidar da casa e da família.
Mas isso tem de mudar um pouquinho, por que isso já está me entediando.

It's been a long since I've last posted here.
It happened because my life has fallen into a routine: work, and caring for my house and my family.
This now will have to change a tiny bit, because it's really boring me.

quarta-feira, abril 27, 2011

Tão perto e tão longe...

Eu hoje estava lendo sobre Heródoto na Wikipedia, e descobri isso:

Este, meninos e meninas, é um mapa aproximado do Mundo, de acordo com Heródoto. Eu fiquei fascinado com a semelhança com a nossa situação atual, onde a Europa toda tem olhos para a Líbia e um pouquinho para a Ásia, e nada mais... e achei digno de nota. Tão perto, e ao mesmo tempo tão longe...

sábado, dezembro 25, 2010

Jantar de Natal

Ontem eu e a Yuliya fomos jantar no Ciel Bleu, um dos três restaurantes com duas Estrelas Michelin em Amsterdam.

Como primeira experiência com Haute Cuisine, foi bastante interessante. Bastante cara, também, mas eu não me arrependo. :) Foram três horas magníficas e muitos copos de vinhos variados que o sommelier nos serviu para combinar com cada prato complementaram a experiência.

Estava tudo perfeito, desde o espetáculo de colocar a mesa (3 garçons literalmente "dançam" ao redor da mesa para colocar e remover pratos, copos e talheres), passando pelos aperitivos (nos serviram um aperitivo diferente antes de cada prato — houve um aperitivo para a entrada, um aperitivo antes do prato principal, e um aperitivo antes da sobremesa).

O sommelier deu um show à parte, num constante vai-e-vem para acomodar nosso gosto pessoal com os vinhos e os pratos.

Foi uma noite de natal diferente, interessante, luxuosa e muito divertida. :)

terça-feira, novembro 16, 2010

No Topo do Google

Hoje, eu notei casualmente que eu tenho uma página indexada como primeiro ítem da lista do Gogole. O neologismo putamplexos é neste momento (e eu já não sei por quanto tempo) o primeiro link do Google para pessoas procurando pela palavra "putamplexos".




By mere chance today I noticed having a page indexed by Google as the first link. The neologism putamplexos is at the present moment (and I cannot tell since when) the first link on Google for the word "putamplexos".

segunda-feira, novembro 01, 2010

¿Donde Moras, Miguelito?

Bom, estou de volta a Amsterdam, mas não pude deixar de notar esta cidade no caminho de volta:


View Larger Map

E posso até imaginar o diálogo. Alguém pergunta "¿Donde vives, Miguelito?" e o Miguelito responde "En Mala Velha, señor..."

sexta-feira, outubro 22, 2010

Tomtom

Pronto, agora sou mais um com GPS e sem carro nesta terra de maluquices. Como é mais barato comprar que alugar, me comprei um Tomtom Start 2 faz dois dias, e agora estou blogando sobre o assunto.

E, em dois dias, eu já não estou satisfeito: esta @#!%!@#$ não tem suporte para o meu sistema operacional. Saco.

Spammers

Como se ser ladrão, corrupto, sem-vergonha, falso, e político não fosse o bastante, agora todos eles são também spammers.

Eu nem estou votando mais nesta baiúca, mas recebi spam de literalmente todos os candidatos participantes da corrida eleitoral deste ano.