quinta-feira, abril 10, 2008

Liberdade de Escolha... ou não?

Eu estava escutando "Free Will", do Rush, agora, e prestei atenção neste trechinho:

You can choose a ready guide
In some celestial voice
If you choose not to decide
You still have made a choice

You can choose from phantom fears
And kindness that can kill
I will choose a path thats clear
I will choose free will


ou, em português:


Você pode escolher um guia pronto
Em alguma voz celestial
Se você escolher não decidir
Ainda assim vai ter feito uma escolha

Você pode escolher entre medos fantasmas
E bondade que pode matar
Eu vou escolher um caminho limpo
Eu vou escolher Liberdade de Escolha


Quer dizer, liberdade de escolha, contanto que você faça uma escolha?

Nenhum comentário: