segunda-feira, dezembro 28, 2009

Россия!

Today, we flew to Russia. It was an almost uneventful trip. Yuliya and I spent one hour door-to-door from our doorstep to the aeroplane's door (yes, just that).

There was a lot of paperwork to enter Russia: I filled in two out of three forms presented to us by the cabin crew during the flight.

Evgeni, Yuliya's father, picked us up at the airport and drove us to Vladimir. It was quite nice of him, after all it's a 4 hours drive each leg, despite the distance being just 220 Km.

We arrived in Vladimir by 20:00, and went straight for dinner. Irina, Yuliya's mom, is an excellent cook, and we had a great dinner waiting for us.

Later, we went to bed and slept for 10 hours or so.



Hoje, nós voamos para a Russia. Foi uma viagem sem muita agitação. Eu e a Yuliya gastamos uma hora porta-a-porta, da nossa porta até a porta do avião (sim, só isso).

Para entrar na Russia há um monte de papelada: Eu preenchi dois dos três formulários apresentados a nós pela tripulação do vôo.

Evgeni, o pai da Yuliya, nos pegou no aeroporto e nos levou de carro para Vladimir. Foi muito bacana da parte dele, já que é uma viagem de 4 horas para cada lado, apesar da distância ser apenas 220 Km. Nós chegamos a Vladimir às 20:00, e fomos direto jantar. Irina, a mãe da Yuliya, é uma boa cozinheira, e tinha um ótimo jantar esperando pela gente.

Depois, fomos para a cama e dormimos cerca de 10 horas.

Nenhum comentário: