quarta-feira, dezembro 30, 2009

Burocracia é isso / That's Bureaucracy

Depois de 10 formulários em cirílico, duas viagens ao Escritório dos Correios, 4 foto-cópias, três carimbos, 4 horas em 5 filas diferentes, e 118 Rublos, eu sou finalmente um turista legalizado na Russia. Isso é que é burocracia.



After 10 forms in Cyrillic, two trips to the Post Office, 4 photocopies, tree stamps, 4 hours in 5 different queues, and 118 Roubles, I'm finally a legalized tourist in Russia. Now, that's bureaucracy.

Um comentário:

marmita disse...

rapaissss....!!
Muito gentil esse sr. Evgenio, o pai da Yuliya.
`quem agrada meu filho, minha boca adoça`, diz um ditado aqui no BR.
Agradeça a êle por mim.
Obrigado sr. Evgenio e esposa.