terça-feira, dezembro 15, 2009

Canal Congelado / Frozen Canal

Hoje de manhã o canal que passa atrás do meu apartamento estava completamente congelado. Era gelo fino (ainda estava escuro — sinal de que é perigoso), mas o inverno está prometendo. Se isso continuar assim, acho que vamos ter um Natal branquinho, como no ano passado.



This morning the canal that runs behind my apartment was totally frozen. It was thin ice (still dark — a danger sign). Winter sounds promising. If this trend continues, we'll have a white Christmas, like in the previous year.

Nenhum comentário: