Spaanse Filosoof

Tão perto e tão longe...

2011-04-27T10:19:00.003+02:00

Eu hoje estava lendo sobre Heródoto na Wikipedia, e descobri isso:

Este, meninos e meninas, é um mapa aproximado do Mundo, de acordo com Heródoto. Eu fiquei fascinado com a semelhança com a nossa situação atual, onde a Europa toda tem olhos para a Líbia e um pouquinho para a Ásia, e nada mais... e achei digno de nota. Tão perto, e ao mesmo tempo tão longe...

Jantar de Natal

2010-12-25T14:34:00.002+01:00

Ontem eu e a Yuliya fomos jantar no Ciel Bleu, um dos três restaurantes com duas Estrelas Michelin em Amsterdam.

Como primeira experiência com Haute Cuisine, foi bastante interessante. Bastante cara, também, mas eu não me arrependo. :) Foram três horas magníficas e muitos copos de vinhos variados que o sommelier nos serviu para combinar com cada prato complementaram a experiência.

Estava tudo perfeito, desde o espetáculo de colocar a mesa (3 garçons literalmente "dançam" ao redor da mesa para colocar e remover pratos, copos e talheres), passando pelos aperitivos (nos serviram um aperitivo diferente antes de cada prato — houve um aperitivo para a entrada, um aperitivo antes do prato principal, e um aperitivo antes da sobremesa).

O sommelier deu um show à parte, num constante vai-e-vem para acomodar nosso gosto pessoal com os vinhos e os pratos.

Foi uma noite de natal diferente, interessante, luxuosa e muito divertida. :)

No Topo do Google

2010-11-16T09:54:00.003+01:00

Hoje, eu notei casualmente que eu tenho uma página indexada como primeiro ítem da lista do Gogole. O neologismo putamplexos é neste momento (e eu já não sei por quanto tempo) o primeiro link do Google para pessoas procurando pela palavra "putamplexos".

By mere chance today I noticed having a page indexed by Google as the first link. The neologism putamplexos is at the present moment (and I cannot tell since when) the first link on Google for the word "putamplexos".

¿Donde Moras, Miguelito?

2010-11-01T10:19:00.003+01:00

Bom, estou de volta a Amsterdam, mas não pude deixar de notar esta cidade no caminho de volta:

View Larger Map

E posso até imaginar o diálogo. Alguém pergunta "¿Donde vives, Miguelito?" e o Miguelito responde "En Mala Velha, señor..."

Tomtom

2010-10-22T10:47:00.002+02:00

Pronto, agora sou mais um com GPS e sem carro nesta terra de maluquices. Como é mais barato comprar que alugar, me comprei um Tomtom Start 2 faz dois dias, e agora estou blogando sobre o assunto.

E, em dois dias, eu já não estou satisfeito: esta @#!%!@#$ não tem suporte para o meu sistema operacional. Saco.

Spammers

2010-10-22T10:40:00.002+02:00

Como se ser ladrão, corrupto, sem-vergonha, falso, e político não fosse o bastante, agora todos eles são também spammers.

Eu nem estou votando mais nesta baiúca, mas recebi spam de literalmente todos os candidatos participantes da corrida eleitoral deste ano.

Musica sen cos tg - Prof Osca

2010-09-30T13:02:00.000+02:00

Meu antigo amigo e ex-colega de faculdade, Professor Maurício Osca Souza Pereira, venerável decano do cursinho, dando show de aula, para delírio geral da galera... força, Mau!!!

ScribeFire

2010-09-27T10:07:00.001+02:00

Eu decidi que vou começar a usar um aplicativo para postar no blog, para ver se eu tomo vergonha e posto mais.

Escolhi, instalei e estou usando o ScribeFire, que é open-source e distribuído como plugin para o Firefox.

Eu já não gostei da oferta de postar um pixel na página, para permitir tracking do blog, mas vamos ver como a coisa anda... ou desanda.

O Mini-Schnauzer Turbo

2010-08-01T19:32:00.002+02:00

The Miniature Schnauzer Turbo, originally uploaded by Luis Motta Campos.

Pronto, eu e a Yuliya, depois de procurar um pouquinho e viajar até a Bélgica, compramos um cachorro.

É um Dwergschnauzer chamado Turbo.

O mais complicado até agora é fazer o bichinho entender onde é o banheiro e onde é o tapete da sala... :) mas eu estou me divertindo muito, e acho que a Yuliya também.

Flying quotes...

2010-07-28T13:47:00.003+02:00

I was looking for a quote about "flying", and stumbled upon this one, which is simply genial.

Quando eu viajo para Londres, eu gosto de...

2010-07-27T11:01:00.002+02:00

Quando eu venho à Londres, gosto de olhar para baixo enquanto esperamos por uma "janela" para descer em Heathrow e olhar para a cidade. Sinto um prazer especial em reconhecer logradouros e marcos importantes da cidade, do alto.

Viajando

2010-07-19T22:35:00.001+02:00

Agora, parte do meu trabalho é ir a Londres, Milão, e eventualmente a São Francisco, para ter contato com as equipes de desenvolvimento que trabalham comigo, conforme eles precisam disso.

Eu realmente não posso mais reclamar do meu trabalho... faço tudo o que eu gosto, sou pago por isso, e ainda ganho estas viagens chatas no pacote.. :P

E mais uma coisa boba que eu conquisto...

2010-07-19T22:28:00.002+02:00

Gente,

desde que eu era um "programador pobre e feio" (parafraseando um velho amigo), eu sonhava com ser o motivo de um encontro social de emergência dos London Perl Mongers.

Hoje, depois de muitos anos e até de perder a graça, eu ganhei esta de presente:

Emergency Tuesday at the Gunmakers

Léon Brocard

Mon Jul 19 09:37:10 BST 2010

Luis Campos (lmc), a Perl geek from foreign shores, is in London for
an evening. Thus we must have an emergency meeting.

The Gunmakers, Clerkenwell, Tuesday 20th July 2010, from 6:30pm
http://london.randomness.org.uk/wiki.cgi?Gunmakers%2C_EC1R_5ET

Beers on:

Guest beers this week will be Saltaire Amarillo, Harviestoun
Schiehallion, Bay's Gold & Tim Taylor's Landlord (in that order). On
tap today: Purity Mad Goose, Woodforde's Wherry, Saltaire Amarillo,
Weston's Scrumpy. Next: Harviestoun Schiehallion.

See you there, Leon.

Meu muito obrigado ACME por realizar um sonho bobo que eu sempre tive. :)

I believe in Fairies

2010-06-22T14:50:00.001+02:00

As a good DBA, I believe in Fairies:

Um mês atrás...

2010-06-22T14:47:00.002+02:00

Gente, como eu ando sem tempo.
Faz já um mês que eu não posto nada aqui.

Eu tenho corrido para cima e para baixo tentando manter a minha vida em dia: saí algumas vezes com a Yuliya, e tenho tentado reunir os amigos às sextas para uma cerveja e jantar.

Hoje, estou na Itália, para ajudar a resolver os problemas de bases de dados daqui. A Yuliya está aproveitando a primeira pausa do verão, passeando na França.

Vulcão, ao Vivo / Volcano, Live

2010-05-17T07:44:00.003+02:00

Mais uma vez as minhas viagens foram afetadas pelas atividades sísmicas de baixo nível do vulcão Eyjafjallajökull, na Islândia.

Como isso já está se tornando rotina, alguém com muito mais tempo livre do que eu teve uma ótima idéia, e colocou o vulcão na Internet para todo mundo acompanhar o que está acontecendo ao vivo, pela webcam.

Once more my trips were affected by the low-level seismic activities at the Eyjafjallajökull volcano, Iceland.

As this is becoming a routine, somebody with a lot more free time than I had a great idea and put the volcano on the Internet, so everybody can follow up on what's going on live, through the webcam.

The Coolest Trick

2010-05-14T13:50:00.003+02:00

The coolest thing I've been doing nowadays is minimizing my Virtual Box (running Windows, so I can read corporative email) from full screen (when it looks like I'm running windows as the only operating system on this machine), and give people that "windows is a program I run on my powerful Operating System". Virtual Box rocks. :)

Eyjafjallajoekull

2010-04-15T21:56:00.003+02:00

Primeiro, terremoto, e agora uma erupção vulcânica em Eyjafjallajokull, na Islândia, ameaça prolongar a minha estada nos USA... mas que saco, me deixem voltar para casa...

First, earthquake, and now a volcanic eruption at Eyjafjallajokull, Iceland, is threatening my return home... f*ck, let me go home...

Terremoto

2010-04-05T06:52:00.003+02:00

Hoje, eu estava tentando me divertir visitando a Mansão Misteriosa dos Winchester, uma atração turística local em San José, Califórnia (que, por sinal, eu não recomendo), quando meu irmão telefonou perguntando se eu estava bem, e me contando que houve um terremoto no Golfo da Califórnia.

Eu disse a ele que estava bem, desliguei o telefone e perguntei ao pessoal do grupo que estava comigo visitando a casa onde exatamente ficava o Golfo da Califórnia. Descobri que é um lugar no México, não muito longe da fronteira com os USA.

Mais tarde, enquanto eu pesquisava mais sobre o assunto, no Hotel, descobri pelo Google que o governo dos USA mantém um website onde você pode consultar os últimos 7 dias de informação sobre terremotos ao redor do mundo. Bem legal, eu acho. E eu encontrei o terremoto que o meu irmão mencionou.

Tudo está bem aqui, e a mídia local nem mesmo mencionou o tal terremoto. Houve dúzias de tremores menores depois do grandinho que o meu irmão viu na televisão, e não houve qualquer efeito aqui. Tudo está bem.

Earthquake

2010-04-05T06:44:00.002+02:00

Today, I was trying to have a good time visiting the Winchester Mystery House a local attraction in San Jose, California (I don't recommend it), when my brother called me asking if I was all right, telling me there was a earthquake at the Gulf of California.

I told him everything was fine, turned off the phone and started asking people where exactly was the Gulf of California. Turns out that's a place in Mexico, not too far from the border with the USA.

Later, while doing my homework at the hotel, Google told me the USA government keeps a website where you can look up the latest 7 days information on earthquakes around the world. Pretty cool, I think. And I even found the earthquake my brother mentioned.

Turns out everything here is fine and the local media didn't even mention the earthquake. There were dozens of smaller tremors after the big one my brother saw on TV, and no aftershock or any other shaky feeling reached here. Everything is fine.

Viagem aos USA

2010-04-03T22:16:00.003+02:00

Eu voltei do Brazil e não tive muito tempo para descansar: o Milton, meu gerente, já desde que eu me juntei ao eBay falava em me enviar por uns dias para San Jose, na Califórnia, para trabalhar com a metade da equipe dele que trabalha daqui.

Como eu estou sendo pago para vir, aceitei. :)

A viagem é mais ou menos como ir ao Brazil: 11 horas em vôo direto, pela KLM. Sem grandes surpresas ou chateação. O único inconveniente é que o fuso horário da Califórnia é 9 horas para oeste de Amsterdam, o que quer dizer que eu virei sol-e-lua com a minha namorada: eu acordo quando é hora do Jantar em Amsterdam, e vou dormir quando ela está acordando.

Vencer esta barreira custou um esforcinho de comunicação, mas as coisas mais ou menos entraram nos eixos.

Agora, a gente tenta se falar duas vezes por dia, uma quando eu acordo e outra quando ela acorda. Está funcionando, e a vida segue. Três semanas passam depressa e a única coisa chata é que eu vou estar por aqui durante a Páscoa, sozinho. Mas isso é o que eles aqui chamam "professional hazard", e a gente no Brazil corrompeu para "ossos do orifício".

Vou escrever mais sobre as minhas impressões dos estadounidenses mais tarde. Agora, deixa eu ver se telefono para a Minha Lua...

Viagem ao Brazil

2010-03-20T23:30:00.000+01:00

Hoje de manhã eu peguei o avião para o Brazil. Vôo tranquilo, eu gosto deste horário: viajar para oeste de dia é como ter um um dia bem comprido, apenas isso. Amanhã, eu vou sentir a diferença de fuso horário.

Encontrei vários post-its da Yuliya com mensagens doces em toda a minha bagagem. Ainda não entendi como é que ela consegue fazer isso sem eu ver, mas é muito fofo da parte dela. :) Obrigado, Yuliya. Eu já tenho saudades de você.

This morning I toke the flight to Brazil. It was a uneventful flight. I like to travel in the mornings: flying west during the day is like having an exceptionally long day, just that. Tomorrow, I will feel the time zone difference.

I've found several post-it from Yuliya with sweet messages everywhere in my luggage. I don't understand how can she do that without letting me notice anything, but that's so sweet from her. Thank you, Yuliya. I miss you already.

Paris de Trem

2010-02-27T07:00:00.001+01:00

Para celebrar o aniversário da Yuliya, fomos juntos passear em Paris.

Partimos Sábado às 7:25 no trem da Thalys, em segunda classe — o melhor trem em que eu andei na minha vida, e isso inclui ir de primeira classe de Lisboa ao Porto, em 2006.

A viagem de trem é extremamente confortável, e muito mais barata e prática do que voar: a gente fez Amsterdam - Paris em aproximadamente 4 horas, de porta-a-porta, sem a chateação de ter de ir ao aeroporto, passar por segurança chata ou ter de se deslocar até o aeroporto.

Desembarcamos em Paris Nord (que além de uma estação internacional de trem é também uma estação de metro) e pegamos o metro direto até a estação Opera, que era a mais próxima do hotel.

Depois de deixar as nossas malas, saímos para almoçar e caminhar. A cidade estava com cara de chuva, mas quase seca. A Yuliya queria ver primeiro a Basilique du Sacré-Cœur (wikipedia), e então decidimos que a gente poderia andar do hotel até lá, e seguimos esta rota:

View Larger Map

No caminho, paramos para comer num bistro qualquer (o restaurante que a gente tinha planejado estava fechado para almoço num sábado de tarde...), e eu descobri o cassoulet, um prato típico da região de Limousin. A Yuliya estava curiosa e pediu (mas acho que gostou mais do meu prato) um Croque-Madame (uma variante parisiense do clássico Croque-Monsieur, que a gente corrompeu até virar o nosso "misto quente". Olha os dois pratos aí, com a minha sorridente namorada:

A catedral é 'magnific', como diriam os franceses. A minha foto favorita lá, foi esta:

O resto das fotos, como sempre, está no Flickr.

To Roel, with Love.

2010-02-25T17:08:00.003+01:00

To Roel, with Love., originally uploaded by Luis Motta Campos.

Roel, we're really missing you here at eBay. :) Check out how many services are waiting for you to come back.

Este é o escritório onde eu trabalho agora. Os sinais vermelhos são por que um colega de trabalho fez uma bobagem e desligou o sistema de monitoramento. :)

Londres, dia 3

2010-02-16T17:40:00.000+01:00

O curso prossegue sem muitas novidades. Hoje falamos de heartbeat e similares.

De noite, eu convoquei o meu primeiro encontro social de emergência com os London Perl Mongers, o grupo de usuários da Linguagem Perl que eu participo desde 2002. Não houve muitos participantes, mas eu vi o Ilmari e o "Evil" Dave, entre outros notáveis. O Ilmari sugeriu que a gente fosse a um lugarzinho chamado "The Rake" - o lugar é minúsculo, e não serve comida, mas eu nunca vi tanta cervejas boas juntas na minha vida. Foi uma experiência e tanto.

View Larger Map

Londres, dia 2

2010-02-15T17:25:00.000+01:00

Achar o lugar do curso não foi difícil, navegar por Londres é sossegado. Eu não achei o lugar fantástico - é apenas um sótão adaptado com salas de aula bem simples, e montes de computadores. O instrutor é um alemão chamado Jens, e o curso começou devagar, com montes de propaganda.

De noite, fui jantar com o Joel Bernstein. Ele me levou a um pub chamado "The Museum Tavern", bem de frente para o British Museum. Depois, fomos comer num lugar chamado "Palms of Goa", tipicamente Londrino (comida Indiana ao estilo de Goa).

View Larger Map

Londres, dia 1

2010-02-14T23:50:00.000+01:00

Eu voei para Londres este domingo, para fazer um curso de Alta Disponibilidade em MySQL databases. A viagem transcorreu sem problemas, mas eu tive chateação quando cheguei no hotel. Primeiro, me enrolei para pagar pela hospedagem (é despesa de viagem reembolsável, mas eu tenho de ter crédito o bastante no meu cartão para aguentar o tranco). Durante o processo de resolver isso, eu quase perdi meu passaporte (esqueci ele sobre o teclado do caixa automático do outro lado da rua). Depois do susto, precisei de uns minutos e uma boa xícara de chá para me recuperar. Ainda bem que foi só um susto.

Last Day | Último Dia

2010-01-29T13:32:00.004+01:00

Well, this is my last day at RIPE NCC. I will be starting something new on Monday, more about this on Monday, at my LinkedIn profile page.

Bom, este é o meu último dia no RIPE NCC. Eu vou começar algo novo na Segunda. Mais sobre isso Segunda-Feira, na minha página no LinkedIn.

Breakfast (Café da Manhã)

2010-01-20T10:50:00.003+01:00

Today someone told me the reason why the Dutch drink a cup of espresso coffee in the morning is "because they (and we) live in a country where it's dark in the morning for 6 months in the year, when you go to work".

I wonder what the Swedish have for breakfast...

Hoje alguém me disse que a razão por quê os Neerlandeses bebem café espresso de manhã é "porque eles (e nós) vivem em um país onde está escuro de manhã por 6 mêses por ano, quando você vai para o trabalho".

Eu me pergunto o que é que os Suecos bebem no café da manhã...

Moscow, Day 03 / Moscow, Terceiro Dia

2010-01-06T21:00:00.001+01:00

No nosso terceiro dia em Moscow eu e a Yuliya voltamos à Praça Vermelha e pegamos um ônibus turístico partindo de lá para ver uma parte da cidade. Não foi o melhor programa que a gente poderia ter feito: a Yuliya se esforçou, mas traduzir tudo o que alguém fala em Russo para Inglês e ainda aproveitar o passeio era complicado. O dia estava extremamente frio e inóspito para este tipo de passeio ao ar livre, e o ônibus (com janelas cobertas de gelo) não ajudava nada a ver os lugares por onde a gente passava. Melhor sorte no verão, eu acho.

O ponto alto da viagem foi ver o Kremlin de um ângulo diferente, que garantiu algumas fotos bonitas.

Depois de passear, voltamos para o apartamento dos pais da Yuliya, de onde o Evgeni levou a gente de carro para o aeroporto, onde a gente embarcou de volta para Amsterdam.

Moscow, Day 2 / Moscow, Segundo Dia

2010-01-05T21:00:00.000+01:00

Para o segundo dia, a Yuliya preparou uma coisinha típica para a nossa visita a Moscow: a gente foi passear no centro da cidade, na praça vermelha.

Visitamos a Catedral de São Basílio (o artigo mais completo, em inglês), que na verdade é um conglomerado de 9 igrejas contidas dentro de um mesmo prédio, sendo a maior, bem no meio do edifício, a "Catedral da Santíssima Theotokos". A Catedral de São Basílio é a décima igreja do conglomerado, e foi adicionada mais tarde. Segundo as explicações do museu que agora funciona no edifício, o complexo ficou conhecido como "São Basílio" por que esta era a igreja onde havia celebração da missa todos os dias.

Andamos numa das ruas mais antigas de Moscow, a Ulitsa Varvarka, uma rua cheia de Igrejas e mosteiros, bem atrás da Catedral de São Basílio. Eu bati algumas fotos bonitas ali.

View Larger Map

Almoçamos num lugarzinho turístico ali pertinho, e seguimos para nos encontrar com algumas amigas a Yuliya que estavam nos esperando em VDNKh (sim, isso é o nome de uma estação de metro) para patinar no gelo.

A pista de patinação onde a gente foi estava montada dentro do Centro Pan-Russo de Exposições (Wikipedia em Inglês), pertinho do Memorial-Museu de Cosmonáutica (inglês) (que vai ficar na lista de lugares para visitar da próxima vez).

View Larger Map

Eu nunca tinha patinado no gelo antes, e estava um pouco receoso de cair, no começo. Depois, conforme eu fui ganhando confiança, me arrisquei um pouco mais e até cheguei a achar que eu ia cair, mas, eu não sei bem como, isso não aconteceu. Patinei na Rússia, em Moscow, sem cair, a -20C, e até transpirei um pouco. :) Belo começo, eu diria.

Em seguida as meninas levaram a gente para comer sushi em um restaurante japones não muito longe dali, mas eu vou precisar de muita ajuda para encontrar o lugar sozinho no mapa (TODO: pede para a Yuliya ajudar com isso).

Moscow, dia 1 / Moscow Day 01

2010-01-04T21:27:00.000+01:00

Primeiro dia em Moscow: levantamos cedo, entramos no carro, e Evgeni (o pai da Yuliya) nos levou de carro. Foi mais depressa do que vir do Aeroporto para Vladimir, talvez por causa da (falta de) tráfico. O tempo estava magífico: -27C, um recorde digno de nota para mim. Eu passei a maior parte do tempo tentando limpar o gelo da parte de dentro da janela do carro, para ver a paisagem congelada na estrada...

Nós chegamos e fomos direto para o Kremlin, a atração turística que eu escolhi para esta visita. O lugar é lindo, e a gente gastou bem pouco tempo na fila para pegar bilhetes de entrada (350RRB cada). Eu não entendi como a Yuliya conseguiu comprar bilhetes tão depressa, mas eu não estava a fins de irritar a massa de gente na fila com perguntas estúpidas como "Por que esta fila é maior e anda mais devagar que a outra?".

A coisa mais importante que eu aprendi é que o Kremlin não é a Catedral de São Basílio, (a de cúpulas coloridas, que todo mundo associa com a Praça Vermelha e com a Rússia), mas que é uma coleção impressionante de catedrais, museus, igrejas e fortaleza.

First day in Moscow: we got up early, got in the car, and Evgeni drove us to Moscow. It was quickier than the frist time, when we came from the Airport. Maybe it was the (lack of) traffic. The weather was beautiful: -27C, a remarkable record for me. I spent most of the time trying to clean the ice inside the car's window so I could see the frozen paisage outside...

We arrived and went straight to the Kremlin, the sight I had choosen for this trip. It's beautiful (fotos later) and we spent little time in the huge queues at the entrance to get tickets (I don't understand how Yuliya did that, but I was not willing to upset the crowd with silly questions).

The most important thing I learned was that Kremlin was not St. Bazil's Cathedral (the one everyone associates with Red Square and Russia), but it is an impressive collection of various cathedrals, churches, museums, and fortress.

Almoço Russo

2010-01-02T12:30:00.001+01:00

suzdal-vladimir-45, originally uploaded by Luis Motta Campos.

:D Vodka e pickles, que delícia!

С Новым годом! (Happy New Year!)

2009-12-31T23:55:00.000+01:00

Well, this is it. 2009 Is over, there will be a new year in a few minutes. I wish everybody an excellent New Year, and promise that there will be a review of another year soon, like I did in 2008 (and unfortunately not yet in 2009) I'll make a review for the year later.

Bom, é isso. 2009 acabou, vai ser um ano novo em alguns minutos. Eu desenho a todo mundo um excelente Ano Novo, e prometo que vai haver uma revisão do ano velho em breve, como eu fiz com 2008 (e desafortunadamente não ainda para 2009).

Burocracia é isso / That's Bureaucracy

2009-12-30T18:35:00.000+01:00

Depois de 10 formulários em cirílico, duas viagens ao Escritório dos Correios, 4 foto-cópias, três carimbos, 4 horas em 5 filas diferentes, e 118 Rublos, eu sou finalmente um turista legalizado na Russia. Isso é que é burocracia.

After 10 forms in Cyrillic, two trips to the Post Office, 4 photocopies, tree stamps, 4 hours in 5 different queues, and 118 Roubles, I'm finally a legalized tourist in Russia. Now, that's bureaucracy.

Владимир, второй день (Vladimir, segundo dia)

2009-12-30T18:30:00.000+01:00

Levantamos mais cedo hoje, pelas 10:00. Comemos, e saímos para ver mais da cidade. O dia estava bonito, a temperatura era de cerca de -4C e não nevava muito. Um agrad´vel dia de inverno, para os Russos.

Eu e a Yuliya conversávamos sobre os formulários que nos pediram para preencher no avião, e eu me dei conta de que eu precisava me registrar com urgência junto ao governo Russo: era o meu terceiro dia na Russia, o último do prazo que me deram para me registrar depois que eu chegasse.

O dia foi praticamente todo dedicado a isso: telefonamos aos pais da Yuliya, descobrimos que isso poderia ser feito nos correios, o Evgeni nos levou lá, ajudou a acotovelar gente na fila, preencher formulários em cirílico, e postar a papelada toda.

Владимир (Vladimir)

2009-12-29T17:02:00.000+01:00

No dia seguinte, nem eu nem a Yuliya conseguimos nos levantar antes das 12:30. Uma parte disso foi provavelmente o fuso horário, e outra parte deve ter sido por que a gente estava mesmo cansado.

Nos levantamos, comemos umas panquecas de queijo cottage que a dna. Irina preparou para a gente como "café-da-manhã" (já era tarde para isso), nos vestimos (sim, se vestir para sair na Russia é um evento digno de nota — levei quase 15 minutos para estar em condiões de sair na rua), e saimos para um frio de -4C, vento e neve (com flocos finos e longos, era como se estivesse chovendo alfinetes pequenos).

Vladimir é uma cidade muito antiga e com alguns prédios preservados. Tivemos a oportunidade de visitar a escola onde a Yuliya estudava e o Portão Dourado, que era a antiga porta da cidade (e existe ainda um pedaço de muro preservado logo ao lado).

Dentro do Portão Dourado h&aacu;te um museu meio confuso, onde se pode aprender (em Russo, sempre em Russo) sobre os heróis nacionais do passado remoto e nem tão remoto. Haviam alabardas usadas para defender Vladimir contra Gengis Kan, e haviam fotos e desenhos dos heróis mortos na segunda grande guerra.

Comemos num shopping center ali ao lado, e olhamos vitrines. Eu estou tentando escolher um bibelô para mandar para a minha mãe, o que é que ser´ que ela vai gostar de receber como lembrança de Vladimir?

Depois, fomos ver livros, e, como já era tarde para ver muito mais (eram 18:00 e já estava escuro lá fora) voltamos para casa. Jantar, conversar um pouco, ler e dormir de novo foram as atividades noturnas, coisa bem típica das famílias russas, ao que parece.

Россия!

2009-12-28T22:30:00.000+01:00

Today, we flew to Russia. It was an almost uneventful trip. Yuliya and I spent one hour door-to-door from our doorstep to the aeroplane's door (yes, just that).

There was a lot of paperwork to enter Russia: I filled in two out of three forms presented to us by the cabin crew during the flight.

Evgeni, Yuliya's father, picked us up at the airport and drove us to Vladimir. It was quite nice of him, after all it's a 4 hours drive each leg, despite the distance being just 220 Km.

We arrived in Vladimir by 20:00, and went straight for dinner. Irina, Yuliya's mom, is an excellent cook, and we had a great dinner waiting for us.

Later, we went to bed and slept for 10 hours or so.

Hoje, nós voamos para a Russia. Foi uma viagem sem muita agitação. Eu e a Yuliya gastamos uma hora porta-a-porta, da nossa porta até a porta do avião (sim, só isso).

Para entrar na Russia há um monte de papelada: Eu preenchi dois dos três formulários apresentados a nós pela tripulação do vôo.

Evgeni, o pai da Yuliya, nos pegou no aeroporto e nos levou de carro para Vladimir. Foi muito bacana da parte dele, já que é uma viagem de 4 horas para cada lado, apesar da distância ser apenas 220 Km. Nós chegamos a Vladimir às 20:00, e fomos direto jantar. Irina, a mãe da Yuliya, é uma boa cozinheira, e tinha um ótimo jantar esperando pela gente.

Depois, fomos para a cama e dormimos cerca de 10 horas.

Preciso dizer quanta neve?

2009-12-21T00:26:00.001+01:00

Building a Snowman, originally uploaded by Luis Motta Campos.

Hoje nevou de verdade em Amsterdam. Preciso dizer quanta neve, ou a imagem dá uma noção boa?

Today snood in Amsterdam. Do I need to say houw much snow, or the image gives a good idea?

A Árvore e o Canal / The Tree and The Canal

2009-12-20T23:37:00.002+01:00

The Tree and The Canal, originally uploaded by Luis Motta Campos.

Esta é a vista para a direita da jalena da sala do meu apartamento em Amsterdam, neste momento. Como vocês podem constatar, está um nadinha frio aqui.

This is the view to the right side of the window at the living room of my apartment in Amsterdam. As you can see, it's a little chilly here.

Eu não esqueci... / I haven't forgot...

2009-12-17T14:31:00.001+01:00

Ileana, I haven't forgot about the photos — got a fantastic one today, in the morning. I will upload it to Flickr as soon as possible, so you can see it while the ice stills.

Ileana, eu não me esqueci sobre a foto — tirei uma fantástica hoje, pela manhã. Eu vou subir ela para o Flickr tão logo quanto possível, para que você possa ver o gelo enquanto ele dura.

Neve! / Snow!

2009-12-17T12:00:00.003+01:00

Hoje tinha 3-4 cm de neve em todo lado. A cidade está linda, e a previsão do tempo explicou que tem uma massa de ar gelado estacionado no meio da Europa, em cima da Alemanha, Polônia, Áustria, e República Tcheca, causando tempestades de neve tanto sobre a França, Bélgica, e Países Baixos, no lado ocidental, quanto na Bielorússia, Ucrania, e Rússia, no lado oriental.

Today, there was 3-4 cm of snow everywhere. The city is beautiful, and the weather forecast is explaining that there's a cold air mass parked in the middle of Europe, above Germany, Poland, Austria, and Czech Republic, causing snow storms both on France, Belgium, Netherlands on the western side and in Belarus, Ukraine, and Russia, on the eastern side.

Canal Congelado / Frozen Canal

2009-12-15T11:52:00.003+01:00

Hoje de manhã o canal que passa atrás do meu apartamento estava completamente congelado. Era gelo fino (ainda estava escuro — sinal de que é perigoso), mas o inverno está prometendo. Se isso continuar assim, acho que vamos ter um Natal branquinho, como no ano passado.

This morning the canal that runs behind my apartment was totally frozen. It was thin ice (still dark — a danger sign). Winter sounds promising. If this trend continues, we'll have a white Christmas, like in the previous year.

Sashimi

2009-12-14T09:46:00.002+01:00

Vou ser sushi-man na festa de 33 1/3 da Stephanie 'Ace' Medlock, a namorada do Eric Herman. Alguém aí pode por favor me explicar como fazer sashimi?

I'll be sushi-man at Stephanie 'Ace' Medlock's 33 1/3 birthday party. Someone can please explain me how to make sashimi?

Vergonha, vergonha...

2009-12-08T08:42:00.003+01:00

A única notícia que a CNN mostrou do Brazil esta semana foi a torcida do Curitiba quebrando o estádio depois de ver seu time rebaixado na final... disseram que foi preciso chamar reforço policial e tirar os jogadores do estádio de helicóptero... vergonha, vergonha...

The only Brazil news CNN showed this week was Curitiba supporters breaking down the stadium after seeing their team demoted to the second league. They said it was necessary to call police reinforcements and remove the soccer players with the help of a helicopter. Shame on them, shame on them...

2009-12-07T19:10:00.001+01:00

E, afinal, quem é que comenta meu blog como "Some Time To Write"?

Aviso de Construição / Construction Warning

2009-12-07T19:05:00.002+01:00

Mal me mudei, e a zona já vem comigo... definitivamente eu preciso tomar uma providência sobre isso...

I just moved in, and the mess came with me... I must take providence about this, definitively.

Meu irmão vai ter gêmeos...

2009-12-07T08:05:00.002+01:00

... e está fazendo planos. Nas palavras dele mesmo: "segundo as apostas especializadas, parecem que serão duas menininhas. Vou pintar o apartamento inteiro de rosinha e encher de florzinhas e bichinhos de pelúcia... E comprar uma espingarda."

AH AH AH :D

O tempo passa, o tempo voa...

2009-12-04T22:51:00.002+01:00

Meus deuses. Já faz um mês outra vez, e eu não tive tempo de blogar nada. Muita coisa aconteceu, mas o mais importante é que eu e a Yulyia estamos instalados (ou quase isso) no apartamento novo, e as coisas caminham pelo melhor.

Amanhã, com sorte, vamos conseguir parar para fazer um levantamento de tudo o que a gente precisa e que ainda é preciso comprar (no IKEA, por exemplo), e vamos tentar fazer umas comprinhas básicas (como uma boa mesa de jantar, que eu mereço) ainda este final de semana.

Eu tenho um abacaxi para resolver com o meu guarda-roupas embutido, ele é pequeno demais para tudo o que tem de ser guardado. Isso quer dizer que eu vou precisar "reformar" o interior dele, e tentar maximizar o espaço disponível para guardar coisas.

Junto com tudo isso, ainda consegui colocar para funcionar o email do BitBistro.com ‐ agora em novo servidor, uma associação sem finalidade lucrativa chamada Soleus.

Banho de Chuva

2009-11-02T10:08:00.004+01:00

Eu e a Yuliya fomos à Praxis ontem de tarde, quando estava ameaçando chover.

No meio do caminho pegamos umas gotas de água, mas a Yuliya não se deixou assustar e a gente seguiu em frente.

Pegamos as tintas e as ferramentas básicas que eu preciso para começar a manter a casa, desmontar os móveis e tudo o mais.

Na volta, estava chovendo forte e constante, e a gente teve de fazer os 25 minutos à pé de volta até o apartamento debaixo d'água. A Yuliya tinha o pé doendo e estava toda molhada, mas não reclamou de nada. Eu fiquei até envergonhado de estar resmungando e me sentindo miserável.

Nos secamos, jantamos, conversamos e assistimos a alguns episódios de House MD antes de irmos dormir. Foi um bom domingo, apesar do banho extra.

Mag ik verf bestellen?

2009-11-01T13:56:00.006+01:00

(literalmente: Posso pedir tinta, por favor?)

Eu e a Yuliya decidimos pintar o apartamento antes de nos mudarmos. Por conta disso, vamos hoje à Praxis para escolher cores, saber sobre tinta e descobrir como funcionam os sistemas de pintura aqui na "terrinha".

Estamos ficando sem tempo para fazer isso, como sempre - domingo é um dia internacionalmente preguiçoso... agora eu vou, e depois conto mais sobre como funciona esta coisa de "verf bestellen".

2009-10-26T10:51:00.002+01:00

Você sabe que está viajando bastante quando seu cartão de crédito manda faturas com mais de 4 moedas diferentes para um mesmo mês. ;)

O Casamento do Felipe

2009-10-10T12:00:00.000+02:00

Se eu não tivesse ido lá ver com meus próprios olhos, não acreditaria. O Felipe se casou mesmo.

O casamento foi chique, cheio de firulas, com uma cerimônia cheia de idas-e-vindas, e uma festa mais que despachada, num estilo bem Brazileiro.

Bebemos whisky e cerveja, almoçamos e eu vi mais gente da família do que eu conseguia me lembrar dos nomes para apresentar para a Yuliya.

A Yuliya se divertiu, dançou, conheceu muita gente, almoçou bem, e, por uns momentos, acho que até se esqueceu do frio que estava fazendo durante a festa. O clima esquentou um pouquinho quando a gente decidiu sair de carro para ver Sampa, e passeamos pela cidade. Mostrei um pouquinho do centro, a Avenida Paulista e ela se encantou com a grandiosidade.

Eu, por outro lado, me impressionei com a falta de cuidado e comecei a comparar com o que eu me lembrava... acho que sampa tem ficado pior a cada vez que eu volto. É triste ver uma cidade querida definhar assim.

Dormimos como dois pedregulhos, acordamos tarde no domingo. Bom, tarde para o fuso hoário de Amsterdam. Eram 7:00 am quando eu acordei, e a Yuliya acordou uns minutos depois. :)

Primeira Impressão do Brazil: desordem

2009-10-09T09:00:00.000+02:00

E mais uma vez o Brazil me surpreendeu: a primeira impressão que eu tive quando eu cheguei ao Aeroporto foi tremenda desordem. Vários vôos internacionais chegaram ao mesmo tempo e todos os passageiros foram enfileirados em um salão fechado, com pouca ventilação, por quase uma hora.

O mais engraçado foi que para sair dali era necessário passar no crivo da alfândega e entregar uma declaração de saúde para um funcionário de avental.

Desnecessário dizer que a concentração de pessoas era muito maior que o necessário para a transmissão da famosa SIV (também conhecida como gripe mexicana ou gripe suína).

Desnecessário dizer também que a falta de planejamento na chegada dos vôos é evidente. Qualquer pessoa que tentar cruzar o atlântico da Europa para o Brazil umas duas vezes vai descobrir que existem muito, muito poucas possibilidades de horário de chegada. Como as companias aéreas utilizam ativamente os horários diferenciados de saída e chegada como vantagem competitiva e argumento de venda, é razoável assumir que as companias não controlam os horários de chegada ao Brazil, e se dobram às regras de alguém.

Depois de passar por isso, ainda tivemos de pegar as malas, passar pela lojinha ridícula que chamam de "Free Shop" (se é "free", por que aquela merda não tem concorrentes?), e eu ainda declarei (e tive apreendido, por que dura lex, sed lex) um quilograma de queijo holandês, sob a alegação de que eu poderia estar introduzindo uma "doença nova" no Brazil (mas comer queijo na Holanda e cagar no Brazil não faz isso, certo?).

Por conta de declarar o queijo, a Yuliya saiu pela porta de "nada a declarar" e encontrou os meus pais sozinha, nas chegadas. Eu queria ter estado lá para ver a cara dela, e ver a reação dos meus pais (que eu presumo foi muito boa), mas perdi isso por conta de ser honesto com o queijo. :-/

Finalmente, depois de 14 horas de vôo e quase 3 horas de estresse, chegamos oficialmente ao Brazil. Aí, foi apenas enfrentar o trânsito (outra hora e meia, ridículo) e chegamos à casa dos meus pais.

A Yuliya estava acabada, não conseguia nem mesmo pensar direito... :(

E ainda dizem que o mais bacana numa viagem não é chegar, mas viajar...

Viajando para o Brazil

2009-10-08T20:00:00.000+02:00

A viagem para o Brazil foi surpreendentemente confortável. Viajar com a compania da Yuliya foi ótimo, e a escolha da Swiss Air, embora aleatória, se mostrou muito boa: a parada em Zurich foi ótima para descansar, e a viagem através do oceano Atlântico pareceu mais curta.

Corporação sem Coração

2009-10-02T09:17:00.003+02:00

Hoje eu descobri, chocado, que a corporação de quem eu alugo meu apartamento obriga os seus funcionários a falar holandês com todo mundo, sem distinção.

A língua oficial do país é o Holandês, mas os holandeses são, na sua maioria, bilíngues e perfeitamente capazes de conduzir negócios nas duas línguas.

Bom, parece que a Rochdale pensa diferente, e por causa disso força todos os funcionários a falar holandês o tempo todo, mesmo quando o perdido que está do outro lado da linha não é capaz de falar holandês.

Estou chocado com tamanha falta de civilidade.

Insônia

2009-10-02T03:30:00.000+02:00

Por conta de toda esta agitação, e talvez por causa do princípio de gripe que eu tenho, estou com insônia. Dormi e acordei em ciclos a noite toda, a cada duas horas. Tive pesadelos sobre esmagar tarantulas a noite toda. :(

O Rato e o Pato

2009-09-27T21:25:00.004+02:00

Hoje eu ajudei a Yuliya no Laboratório. Ela precisava pesar e medicar os ratos, conforme as respectivas prescrições. Assim, como eu não podia querer uma desculpa melhor para passar uns bons momentos com a minha namorada e seus 120 bichinhos de estimação, fui lá com ela para ajudar.

E aqui tem a fotografia do rato e do pato que trabalha aos domingos por pura diversão:

E também uma fotografia da minha cientista favorita, em ação:

Hartelijk Gefeliciteerd, meneer Bastiaan

2009-09-19T19:00:00.002+02:00

Today was Bastiaan Jacques' birthday. Yuliya and I showed up for the party at Bastiaan's parents house in Nieuwekerk aan den IJsel. We had a lot of fun, made some new friends and had a byte of chocolate cake. We burnt the house down.

View Larger Map

And here is the newest older man:

Passeando no Parque

2009-09-06T21:36:00.000+02:00

A Yuliya realmente gosta de cachorros. A gente encontrou estes com a dona, uma senhora holandesa muito divertida, que me explicou que os cães dela era da raça Cavalier King Charles Spaniel.

A Yuliya não resistiu a fazer um cafuné...

E a gente falou bastante sobre raças de cães, com o Igor, a Marina, e o Manuel. Foi um domingo cansativo (a gente andou bastante) e bem interessante também. Especialmente para aprender sobre raças de cachorro, coisa que eu não me interessava muito até uns tempos atrás.

CENSURA AO JORNAL O ESTADO DE SÃO PAULO

2009-08-13T09:31:00.000+02:00

Estou chocado. Hoje, ao acessar o website do jornal O Estado de São Paulo, vi uma imagem que dizia "SOB CENSURA". Nunca achei que eu veria um jornal sob censura, no Brazil, em toda a minha vida. Muito menos o Estadão. Leia mais nos blogs Perspectiva Política, Alguém me Disse, Política Ética, Blog da Santa.

Pelo jeito, ainda falta maturidade política e independência no poder judiciário brazileiro, que se permitiu envolver numa atitude tão vergonhosa quanto proibir a publicação de notícias sobre a operação Faktor (mais conhecida como "Boi Barrica").

Em momentos como este, eu tenho vergonha de ser brazileiro.

Perl 6

2009-08-07T13:17:00.003+02:00

Today I started working on a new project. I will learn Perl 6 before other people do.

I needed a working implementation of Perl 6, and Jonathan Worthington's Rakudo Perl 6 seems to be the most advanced and properly implemented one.

I got it with

git clone git://github.com/rakudo/rakudo.git

configured it with

perl Configure.pl --gen-parrot

and build it with

make

All the tests pass, and it seems that I now have a Rakudo Perl 6 working. :) Thanks, Jonathan.

O SERPRO...

2009-08-07T13:13:00.002+02:00

O SERPRO me respondeu.

Pela assessoria de imprensa. :(

Dizendo que eu é que não sei usar o website deles.

Perdi o respeito, vou diretamente ao consulado e eles que enfiem aquele website nojento no $#^%&%*^&.

Carta Aberta ao SERPRO

2009-07-25T17:03:00.004+02:00

Prezados senhores,

Escrevo esta ao superintendente Ricardo Jucá <ricardo.juca@serpro.gov.br>, responsável pelo Sistema de Controle e Emissão de Documentos de Viagem, que pode ser alcançado via World Wide Web em scedv.serpro.gov.br.

Eu envio esta também aos senhor auditor Angelo José Bezerra <angelo-jose.bezerra@serpro.gov.br>, ao senhor diretor-presidente Marcos Vinícius Ferreira Mazoni <marcos.mazoni@serpro.gov.br>, ao senhor diretor-superintentende Gilberto Paganotto <gilberto.paganotto@serpro.gov.br>, ao diretor José Antônio Borba Soares <jose.borba-soares@serpro.gov.br>, e ao Editor do jornal O Estado de São Paulo, para me certificar de que a reclamação será escutada e atendida com prestreza e eficiência exemplares.

Eu sou um profissional da área de tecnologia da informação Brasileiro, que vive e trabalha em Amsterdam, nos Países Baixos.

Para as minhas férias deste ano, convidei a minha namorada para conhecer o Brasil. Como ela precisa de um visto, me dirigi ao Consulado Geral do Brasil em Rotterdam para obter informações sobre como proceder para solicitar um visto de turista.

O Consulado foi prestativo e eficiente, me informando que as solicitações de visto são efetuadas por meio de sistema eletrônico disponível pela World Wide Web. Assim, basta acessar à página [scedv.serpro.gov.br] e seguir as instruções.

Por razões completamente desconhecidas para os usuários do website, este não apenas funciona mal como não emite os documentos e protocolos esperados.

Após preencher na totalidade o formulário, o sistema apresentou uma mensagem -- presumivelmente um erro, já que a aplicação nem gera o número de protocolo ou disponibiliza o documento que deveria ser gerado -- pouco esclarecedora (veja abaixo), nenhum prazo para o reestabelecimento das funcionalidades, e nenhum contato de suporte técnico.

Ao explicar isso ao Consulado Geral do Brasil em Rotterdam, por telefone, ontem (24/07/2009), o funcionário que me atendeu, mais uma vez foi prestativo me informou que eu poderia simplesmente ignorar o formulário eletrônico e comparecer pessoalmente ao consulado, portando os documentos requeridos, e o consulado trataria da solicitação.

Desnecessário dizer que além de frustrado, eu não consigo compreender como é que um organismo do tamanho e responsabilidade do SERPRO não monitora aplicações vitais para o bom funcionamento das relações internacionais e turismo no Brasil.

Eu gostaria de receber uma explicação dos senhores explicações para a falta de qualidade de um serviço tão visível para a comunidade internacional, que está manchando o bom nome do Brasil como bom destino turístico: se nós não somos nem mesmo capazes de emitir vistos para os interessados em visitar o Brasil, quem sabe como é que vamos recebê-los por aqui?

Eu aguardo uma resposta positiva, assertiva, e esclarecedora sobre as razões pelas quais um formulário tão simples quando o citado não se encontra em perfeito estado de funcionamento. Também aguardo uma explicação para a falta de monitoramento do serviço, que é o mínimo que se espera de um organismo especialisado em tecnologia, como o SERPRO.

Sem mais para o momento, deixo a todos as minhas mais cordiais saudações. Até breve.

Você sabe quando está dentro da comunidade Perl quando...

2009-07-24T15:33:00.002+02:00

Você sabe que está muito envolvido com a Comunidade Perl quando conhece pessoalmente todos os ganhadores do White Camel Award... :)

Ministério das Relações Exteriores - Sistema de Controle e Emissão de Documentos de Viagem - Palhaçada Online

2009-07-15T18:54:00.004+02:00

Apenas a título de informação, sr. Ministro das Relações Exteriores, eu sou um agente certificador da CACert.org, e posso oferecer, gratuitamente, contra a apresentação e conferência de documentos bem simples, um certificado digital assinado que vocês poderiam usar no lugar daquela porcaria auto-assinada que vocês tem no website do Ministério das Relações Exteriores - Sistema de Controle e Emissão de Documentos de Viagem de vocês neste momento.

Que a República Federativa do Brasil queira centralizar e controlar a emissão de certificados digitais para todos os websites governamentais, eu consigo compreender. Agora, que vocês não sejam capazes de se aproximar das comunidades open-source e oferecer o certificado mestre para verificação para que ele seja incorporado nos browsers mais usados do mercado, eu realmente não consigo entender... palhaçada online no Planalto Central, como de hábito...

Andei Doente...

2009-07-12T12:00:00.002+02:00

Andei doente, e acabei achando tempo para atualizar o meu blog. Não é fantástico o que uma pequena mudança de prioridades na vida da gente pode fazer? :)

Estive mal entre domingo (data deste post) e quarta-feira (15 de Julho). Ainda estou tossindo um pouco, mas a coisa já não está tão ruim quanto estava nos primeiros dias... a gripe me pegou feio, mas eu vou viver.

A minha namorada russa...

2009-06-17T19:38:00.003+02:00

Pessoal, esta é a Yuliya, a minha namorada russa. Ela não é uma gracinha? :D

em uma frase...

2009-06-13T12:38:00.002+02:00

Eu ando muito ocupado com a Yuliya, minha nova paixão, para postar aqui com a freqüência de sempre, mas, assim que eu me organizar outra vez volto á rotina antiga.

O Baterista.com, de cara nova

2009-05-29T12:40:00.001+02:00

Eu estou orgulhoso de ver que o meu irmão está se virando muito bem com o seu website.

OBaterista.com está de cara nova, e parece que desta vez foi feito direito... :)

Preparando para ir a København outra vez

2009-05-24T10:14:00.004+02:00

Eu estou me preparando para um final de semana prolongado em København, para o feriado do dia 1 de junho. Entre outras coisas, eu preciso encontrar o que fazer na cidade.

Hoje, enquanto eu procurava pontos de referência, reparei que o Google Maps tem fotos mais próximas e com mais resolução de København do que de Amsterdam, por exemplo.

Eu fiquei admirado com o fato de eu poder ver o banco da praça onde eu almocei com o pessoal do YAPC::Europe 2008, quando estive lá pela última vez.

Vai ser um final de semana e tanto.

Não, não é hoje...

2009-05-20T14:07:00.004+02:00

O Annand Budhev me perguntou aqui no trabalho a que horas eu nasci, e eu lhe respondi "às 22:30 do dia 20 de Maio". Ele rebateu sem pensar: "22:30 em qual fuso horário?", e eu lhe respondi "Hora de Brasília (BRT)".

Como o Brazil nesta época está 5 horas atrás do horário da Holanda, a que horas eu nasci no meu novo fuso horário local? E, virando para o meu amigo outra vez, lhe disse "não, meu aniversário não é hoje... eu nasci às 03:00 am do dia 21 de Maio, pelo fuso horário de Amsterdam."

UPC, final act

2009-05-13T14:14:00.000+02:00

For the records, my UPC subscription will be finally cancelled on the 1st of June of 2009. I wonder if they will be able to interrupt the services by then...

UPC Sucks, part 2

2009-05-07T23:51:00.005+02:00

On Wednesday after 90 minutes of explanations and insistence over the phone I was able to cancel my Internet Service Provider (UPC).

Now that the Internet connection service is cancelled and that I'm not paying for it any more, the service is back online and working properly...

UPC does a great job in upsetting, misinforming, misguiding, confusing, and ignoring people. I say people because I don't expect any of the upset, misinformed, misguided, confused, and ignored clients to continue doing business with UPC.

UPC, you suck big time.

Preparando para o RIPE 58

2009-05-04T17:28:00.003+02:00

O encontro semestral do RIPE, a associação que mantém a compania para a qual eu trabalho, está acontecendo durante esta semana.

Eu faço parte do grupo que organiza as reuniões, e isso quer dizer que esta semana eu estou trabalhando em outras coisas, que não o meu dia-a-dia de engenheiro de software. É uma mudança interessante e bem-vinda à rotina, mas cansa bastante.

De qualquer forma, entre duas sessões do plenário e um social no café, eu vou sobreviver... depois, basta descansar uns dias para voltar à velha forma...

(con-)Fuso Horário

2009-04-28T00:03:00.000+02:00

Esta coisa de ter amigos ao redor do globo me deixa maluco... o pessoal de S. Franscisco acabou de acordar, o pessoal de Portugal e do UK já jantaram, os russos estão começando a madrugada e meus amigos japoneses estão dizendo "bom dia"...

Ainda nada...

2009-04-25T15:09:00.002+02:00

Meu teste de velocidade ainda diz que eu estou a menos de 1MB/s, a menor largura de banda que eu tive desde que assinei Internet na Holanda. E a UPC, nada de resolver o problema... :(

Groenteboer

2009-04-25T14:55:00.002+02:00

Eu mudei de verdureiro. O da rua de cima custa o dobro, mas as verduras, os legumes, e principalmente as frutas são muito, muito melhores do que o turco em frente de casa. E você é o que você come.

Calça Rasgada

2009-04-21T18:02:00.000+02:00

Hoje, sabe-se lá como, a minha calça rasgou na bunda. É uma das (quase) novas, que eu comprei (no ano passado -- meus deuses, como eu estou ficando pão duro!).

Acho que é hora de acrescentar umas peças no meu guarda-roupa...

Contratando a XS4ALL

2009-04-20T20:00:00.001+02:00

Eu escutei falar a primeira vez da XS4ALL faz uns 6 anos, quando conversava com a Tanja Orme pelo irc. Ela trabalha lá desde antes disso, e foi quem me apontou para a página de empregos deles pela primeira vez.

De lá para cá, eu conheci mais gente que trabalha para a XS4ALL faz muito tempo, e também conheci muitos clientes satisfeitos.

Com o fiasco do upgrade da UPC para fibra ótica na última semana, eu decidi que era hora de tomar uma atitude e resolvi contratar os serviços de Internet deles. Eles demoram 3 semanas para entregar, me disse a menina do atendimento por telefone. Agora, é só esperar...

UPC Sucks

2009-04-16T21:10:00.003+02:00

Today, the technician from UPC came in to install the Optics Fibre modem at my place. Everything was fine and working wonderfully until he asked me to move the modem and everything else I had on my stack to the meter cupboard, outside of the apartment.

As that included the UTP cable I use to connect my desktop computer to the Internet, I opposed to it. Because it was against some regulation the technician was forced to obey, they couldn't install the Optics Fibre cable and I ended up without Optics Fibre. I wonder why it must always be so difficult.

Well, life goes on, I went away doing all the other stuff I was supposed to do during all day, went to the dentist, worked (from home, nice!) and this evening when I tried to download something chunkier, I discovered that my Internet connection didn't had the bandwidth it was supposed to have.

Well, I called the UPC technical support, and they told me that the problem was that the configuration they needed to do required "24 to 72 hours" to complete. Hum. To upgrade me to fibre takes just about one hour, but to downgrade me back to my old service, they need a lot more time. During this time, I'm being charged as if I have proper Internet connection, but I'm stuck with a 30KB/s narrow-band.

Upset, I asked for the complains department, but they only work until 18:00... :( UPC, you suck big time.

O conserto da bicicleta

2009-04-14T09:00:00.000+02:00

Bom, acordei hoje de manhã cedo e levei a bicicleta para consertar. Perdi o selim e a lâmpada da frente, mas os cabos e as engrenagens estão bons. Resultado geral: duas horas de oficina e já estou de volta ao negócio de andar de bicicleta.

Agora, o que eu preciso mesmo é me comprar ferramentas e aprender a fazer a manutenção eu mesmo. Estou considerando seriamente a possibilidade de me equipar para isso com seriedade (mais do que apenas o kit de reparo de pneu furado).

Bom, mas isso são planos para o futuro...

Zen e a Arte de Manutenção de Motocicletas

2009-04-11T17:46:00.003+02:00

Houve um tempo em que eu achei que o título deste livro era chamativo, interessante, e que eu realmente acreditei que ele falasse sobre manutenção de motocicletas.

Bom, eu estava errado, este é um livro sobre filosofia, que eu estou lendo no original ("Zen and the Art of Motorcycle Maintenance"). Ele fala sobre um dos meus assuntos preferidos: a arte e a filosofia de fazer coisas bem feitas.

Eu estou indo para o terceiro capítulo agora, mas estou adorando.

Multado por Excesso de Estupidez

2009-04-10T18:30:00.000+02:00

Eu fui fazer compras na Tussen Meer, perto de Osdorpplein, hoje. O verdureiro lá parece mais bonito, mais organizado, com frutas e verduras de melhor qualidade, e mais barato do que os turcos que se estabeleceram aqui perto de casa.

View Larger Map

Comprei três sacolas cheias de frutas, verduras, legumes, e ervas para tempero.

Na volta, de bicicleta, com as duas mãos cheias de sacolas e a mochila carregada com as coisas que eu comprei no kaasboer ("fazendeiro de queijo", literalmente. Na prática, a loja onde se compram conservas, queijos, e embutidos), eu tentei mudar a marcha (que fica no meu guidão direito) com a minha mão esquerda.

Exatamente como eu havia previsto alguns segundos antes de acontecer, eu perdi o equilíbrio, caí com a bicicleta e as sacolas de compras contra a quina da guia (ai, doeu). Levei uns bons 5 minutos para me levantar.

O prejuízo: meu orgulho de ciclista habilidoso ferido de morte; a canela esquerda inchada (no local da pancada, apenas. Tratei com gelo e mantive o pé para cima durante o dia de hoje); uma escoriação leve logo abaixo do joelho direito; a lâmpada frontal da minha bicicleta arruinada (bateu contra a guia); os cabos de freio e marchas da bicicleta foram completamente repuxados e eu tenho certeza de que pelo menos um deles está rompido; meus morangos terminaram embaixo do meu cotovelo direito, eu não consegui salvar muita coisa. Alguém sabe se purê de morangos é bom? :)

Se houvesse multa por excesso de estupidez, eu teria levado uma também.

Dissimulado

2009-04-07T16:32:00.002+02:00

O comentário na linha de status da Márcia, hoje, era "Sou obrigada a beber bebida nacional, em temperatura ambiente, e a comer castanha de cajú."

Um leitor mais atento vai notar que: "bebida nacional" no caso dela, é, no mínimo, cerveja inglesa; e "temperatura ambiente", nesta época do ano, é 10C, o que não está nada mal.

Dissimulada, essa minha prima... ;-)

Fita adesiva e chiclete mastigado

2009-04-07T00:12:00.004+02:00

Ter um guia de estilo para formatar o código fonte em que o seu time está trabalhando é muito importante.

Primeiro por que código formatado consistentemente, de acordo com um padrão previsível e regular, ajuda a leitura e compreensão do código por qualquer pessoa interessada no código.

Segundo, por que ter o código formatado de acordo com um padrão uniforme ajuda a reforçar a sensação de que o código não pertence a um programador em específico, mas ao time que o mantém.

Claro, para que tudo isso se aplique, é preciso que o guia de estilo a ser aplicado seja definido de forma objetiva, de preferência programaticamente, para que as regras sejam aplicadas consistentemente, sem preconceito.

Hoje, no trabalho, eu escutei de um colega que se diz programador que a melhor regra é a "legibilidade" do código, um conceito totalmente subjetivo e altamente controverso. Ele se recusou terminantemente a se comprometer com qualquer padrão objetivo, que pudesse ser aplicado por um programa de computador.

O mais desanimador foi ver o meu gerente aceitando isso. Eu quase não consegui acreditar que aquele grupo é diretamente responsável pelo bom funcionamento da Internet européia.

Claro, eu não vou aceitar isso quieto, e vou fazer o que eu puder para consertar isso. Eu não quero que a Internet continue funcionando à base de fita adesiva e chiclete mastigado.

Michael Moore

2009-04-07T00:10:00.003+02:00

Eu hoje assisti um documentário do Michael Moore, chamado "Sicko". Fala sobre o sistema de saúde dos Estados Unidos da América, e me convenceu que eu preciso começar uma lista de razões para não ir aos Estados Unidos da América.

Se você ainda não viu, mas se interessa em ver como o sistema de saúde brasileiro vai evoluir, eu recomendo fortemente que você assista o documentário.

Daqui para Frente, só uso Windows!

2009-04-01T11:50:00.003+02:00

Eu hoje tomei uma decisão muito importante na minha vida: daqui para frente, eu não vou mais usar programas open-source, nem escrever código em linguagens de programação não suportadas pela Microsoft.

Estou escrevendo esta do meu novo computador com Microsoft Windows Vista, e estou adorando o meu novo estilo de vida. :)

Burocracia

2009-03-31T13:57:00.003+02:00

Você sabe que está se tornando um burocrata quando, depois do almoço, você descobre que ainda não abriu um único shell no seu computador.

Invasão da Escócia

2009-03-27T15:55:00.001+01:00

Gente, eu não faço idéia do motivo, mas Amsterdam hoje amanheceu cheia, absolutamente cheia de escoceses vestindo kilts. Eles estão por todo lado, sentados nos bancos das praças, nas esquinas, nos bares, nos cafés, conversando, passeando, fazendo compras... ao ponto de ser uma coisa curiosa e provocar perguntas sobre o que está acontecendo.

Quando eu descobrir o que acontece aqui, eu conto para vocês.

Espaço Distorcido

2009-03-22T21:00:00.001+01:00

Distorted Space, originally uploaded by Luis Motta Campos.

Eu estive no Horto Botânico neste domingo. Eu gostei muito de fotografar esta escultura, em particular. Ela dá uma noção muito interessante de espaço distorcido.

Os Primeiros Sinais de Primvaera...

2009-03-18T15:58:00.001+01:00

O primeiro sinal de que a Primavera está chegando é perder as luvas (que estavam no bolso do casaco) quando você anda de bicicleta.

Aconteceu comigo hoje de manhã, na primeira vez que eu tirei a bicicleta da garagem para vir trabalhar, hoje de manhã.

Não vou comprar luvas novas até o inverno que vem. :P

Furo n'água

2009-03-17T16:07:00.002+01:00

Bom, os meus esforços para comprar um apartamento não deram em nada, desta vez. Eu soube agorinha que o agente imobiliário recusou a minha oferta, e que vai voltar a mostrar o apartamento para outros interessados. Assim, eu estou de volta à estaca zero, e vou começar de novo.

Mas agora eu sei mais sobre o processo e sobre como as coisas funcionam por aqui.

Eric and Ace

2009-03-16T22:56:00.001+01:00

Eric and Ace, originally uploaded by Luis Motta Campos.

Esta é a imagem que ficou do Dim-Sum de domingo passado. Tivemos um almoço agradabilíssimo com os suspeitos do costume, e muitas fotos tremidas. Bom, muitas, mas não esta, que saiu boa. Meus agradecimentos ao Arnd, por ter batido uma foto tão boa com a minha câmera.

This is the Image that stayed from last Sunday's Dim-Sum. We had a wonderful lunch with the usual suspects, and several shaky photos. Well, several, but not this one. My thanks to Arnd for taking a good picture with my camera.

Igreja Católica em Crescente Descrédito

2009-03-15T09:22:00.006+01:00

Eu tenho acompanhado o barulhão que o arcebispo dom José Cardoso Sobrinho começou, quando anunciou "excomunhão automática" para os médicos que tiveram parte no caso da menina submetida a um aborto a semana passada.[1] [2][3]

A minha primeira reação foi de repulsa. Como é possível que um arcebispo (presumivelmente um bispo mais velho, mais experiente, mais sábio) se apresse em dizer qualquer coisa, em qualquer tipo de caso?

Depois de ler as notícias sobre a intervenção da CNBB e do Vaticano, voltei a acreditar que a Igreja Católica ainda está de posse da sua sanidade moral, e está novamente defendendo seus princípios de acordo com o que S. Paulo (ou era S. Pedro?) recomendou: não dizer ou fazer nada que escandalize o próximo.

Infelizmente, mais uma vez fica a marca corporativista que a Igreja Católica tem colocado nos últimos 10 anos, até onde eu me lembro (talvez desde que eu comecei a prestar atenção): o arcebispo, ao invés de ser publicamente repreendido pela precipitação, tanto da parte da CNBB como da parte do Vaticano, foi protegido, sem grandes menções ou reservas.

Eu vejo prudência e retidão na atitude da Igreja Católica para com o caso, agora. O assunto é complicado demais para que se possa tomar uma posição radical.

Por outro lado, a atitude da Igreja Católica em não repreender publicamente o arcebispo pela sua precipitação é estratégicamente difícil: ela não se compara em magnitude à falta por omissão cometida nos últimos incidentes de abuso sexual de menores por padres, mas vai na mesma direção.

Na minha humilde opinião quem já foi católico mais fervoroso, a Igreja Católica peca nos detalhes, quando não pune publicamente as faltas publicas cometidas pelos seus representantes.

Eu penso que a repreensão pública dos membros responsáveis por declarações polêmicas em flagrante desacordo com os princípios ditados pelo Vaticano, e o reconhecimento das faltas cometidas pelos membros da Igreja perante a Justiça Secular (e sua correspondente punição) no caso de crimes condenáveis pela Sociedade Civil é uma forma importante de preservar a seriedade e a credibilidade da Instituição (que é divina na sua natureza, mas que está sujeita às Leis dos Homens, como o próprio Cristo esteve).

Bobo e Geeky

2009-03-11T12:41:00.003+01:00

É, eu sei. É bobo e geeky da minha parte, mas eu ainda me maravilho quando consigo fazer download de 700MB em cerca de 40 segundos.

Encontrando os Museólogos de Amsterdam

2009-03-08T19:00:00.002+01:00

dsc_0112-01-A, originally uploaded by Luis Motta Campos.

Domingo eu saí com os museólogos de Amsterdam (um grupo grande e animado de gente interessada em visitar museus pela cidade) para ver a exposição das fotografias do Richard Avedon que estavam sendo exibidas no Museu de Fotografia de Amsterdam (FOAM).
Para vocês terem uma idéia do tom e do tema da exposição, uma das fotos que mais me impressionou da coleção foi a entitulada "Marilyn Monroe, Actress, New York City, May 6, 1957", em que se vê uma Marlyn Monroe sem glamour e infinitamente mais sóbria que a imagem pública habitual.

Nos divertimos muito, e, como sempre acontece quando um grupo de gente sai para fazer qualquer coisa em Amsterdam, terminamos a aventura num pub, para almoçar.

Me recuso a usar Eclipse

2009-03-07T11:15:00.003+01:00

Eu me recuso terminantemente a usar Eclipse como meu editor de código fonte, mesmo para uma linguagem que eu não sou muito familiar, como C. Eu escolhi o caminho do Open Source, isso me ajudou muito até agora, mesmo que muitas vezes as coisas pareçam mais difíceis.

Assim, eu estou pesquisando sobre CTags, ETags, CScope, e outras ferramentas de análise de código estático (preferencialmente especializadas em C) que possam ser plugadas num editor VIM, que é o que eu estou bem acostumado a usar no momento.

Se você sabe do que eu estou falando, e tem sugestões úteis, eu estou atrás de ferramentas capazes de gerar o grafo de chamadas (call graph) para um projeto escrito em C muito grande, com baixa qualidade de código e cheio de ponteiros para funções.

A busca de um lugar para mim

2009-03-06T22:47:00.003+01:00

Há algum tempo atrás, eu comecei a pensar seriamente em me comprar um lugar para viver.

Não que eu não goste do apartamento onde eu vivo agora. Apenas que eu acho que vou ficar mais confortável. Tem muitas coisas que eu me recuso a fazer simplesmente por que eu sei que um dia vou precisar deixar o apartamento onde eu vivo agora.

Com isso na cabeça, eu comecei a olhar os anúncios de apartamentos nos websites que me recomendaram aqui em Amsterdam. Não levou muito tempo para eu conhecer a maior parte dos apartamentos à venda, e saber que a maior parte deles não tem o que eu quero. Pelo menos, não nas fotografias.

Os apartamentos em Amsterdam são minúsculos, para o meu padrão. Têm, em média, entre 30 e 50 metros quadrados de área útil. São, na sua esmagadora maioria, providos de um quarto, uma sala com cozinha americana (mas que ironia, nunca pensei que iria encontrar isso na Europa...), um quartinho de 1.5 metros quadrados que serve como lavanderia, uma sacada onde cabem no máximo duas cadeiras e uma mesa bem pequena (ou quatro vasos de plantas, se você já passou pelo curso de inburgering).

O banheiro e o toillete (ou WC) são sempre separados, o que quer dizer que o holandês não lê o Pato Donald no mesmo lugar onde se toma banho, nunca. Finalmente, o quarto é tão pequeno que, na maior parte das vezes, é preciso passar por cima da cama de casal para abrir a janela que fica "do outro lado" do quarto.

Claro, eles são "brilhantes" com a arquitetura, e tudo é distribuído na casa como eles distribuem o nariz deles. Eu tenho certeza absoluta que eu fiz melhores projetos para casas com esta área útil (ou muito menor) enquanto cursava Edificações na Escola Técnica Federal de São Paulo, na minha adolescência. Eles conseguem desperdiçar com corredores enormes para conectar uma sala que dubla de cozinha ao único quarto da casa, deixando nenhum espaço para janelas tanto no WC quanto no lugar (não me atrevo a chamar aquilo de "quarto") onde se lava a roupa.

Em resumo: os apartamentos em que eu gostaria de morar em Amsterdam começam nos 750.000,00 euros, e vão seguramente até mais de 5.000.000,00 Euros (sim, eu escrevi certo, são cinco milhões de Euros).

Claro, tem suas vantagens. Como eu tenho emprego fixo e sou um profissional altamente qualificado, os bancos aqui aceitam facilmente me emprestar todo o dinheiro que eu preciso para comprar um apartamento sem reclamar e sem que eu precise implorar para isso funcionar.

Esta semana, na terça feira de manhã, eu fui ver um apartamento que me chamou a atenção, não muito longe da estação de metrô de Lelylaan. É um bom lugar, bem conectado (tem trem, metrô, ônibus, e tram a uma quadra de distância), tem comércio básico bem pertinho, e fica um pouco mais perto do centro de Amsterdam do que eu estou vivendo agora. Isso talvez me ajude a sair mais de casa para passear, que é uma coisa saudável e que eu preciso fazer com mais frequência.

Eu ainda estou em fase inicial de conversação, e nem tenho certeza de que vai acontecer qualquer coisa, mas pode-se dizer que, de todos os apartamentos que eu posso comprar aqui, este é dos poucos que eu gostei e que eu considero relativamente bem localizado.

Agora, é esperar o próximo capítulo... neste mesmo blog, talvez no próximo post...

Muito melhor...

2009-03-06T20:45:00.002+01:00

Tudo na vida fica muito melhor com uma camada de queijo derretido por cima.